COVID-19 Information

If You Test Positive for COVID-19 (Isolation)

Everyone, regardless of vaccination status.

  • Stay home for 5 days.

  • If you have no symptoms or your symptoms are resolving after 5 days, you can leave your house.

  • If your symptoms worsen or you still have a fever continue to stay home

  • Continue to wear a mask around others for 5 additional days.

If you have a fever, continue to stay home until your fever resolves.

If You Were Exposed to Someone with COVID-19 (Quarantine)

1. If you have:

  • been boosted

  • completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine within the last 6 months

  • completed the primary series of J&J vaccine within the last 2 months:

-Wear a mask around others for 10 days. Test on day 5, if possible.
-If you test positive but start symptoms on later follow instructions above.
-If you develop symptoms get a test and stay home.

2. If you have:

  • Completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine over 6 months ago and are not boosted

  • completed the primary series of J&J over 2 months ago and are not boosted

  • Are unvaccinated

-Stay home for 5 days. After that continue to wear a mask around others for 5 additional days.
-If you can’t quarantine you must wear a mask for 10 days.
-Test on day 5 if possible.

Si da positivo en la prueba de COVID-19 (aislado)

Todos, independientemente del estado de vacunación.

  • Quédese en casa durante 5 días.

  • Si no tiene síntomas o sus síntomas se resuelven después de 5 días, puede salir de su casa.

  • Si sus síntomas empeoran o aún tiene fiebre, continúe quedándose en casa.

  • Continúe usando una mascarilla alrededor de otras personas durante 5 días adicionales.

Si tiene fiebre, continúe en casa hasta que se le resuelva la fiebre.

Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19 (cuarentena)

1. Si usted:

  • Han sido impulsados

  • completó la serie primaria de vacunas Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses

  • completó la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses.

-Use una máscara alrededor de otras personas durante 10 días.
-Realice la prueba el día 5, si es posible.
-Si el resultado de la prueba es positivo pero los síntomas comienzan más tarde, siga las instrucciones anteriores.
-Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa.

2. Si usted:

  • Completó la serie primaria de vacunas Pfizer o Moderna hace más de 6 meses y no están reforzadas.

  • completaron la serie primaria de J&J hace más de 2 meses y no están reforzados

  • No están vacunados

-Quédese en casa durante 5 días. Después de eso, continúe usando una máscara alrededor de otras personas durante 5 días adicionales.
-Si no puede ponerse en cuarentena, debe usar una máscara durante 10 días.
-Pruebe el día 5 si es posible.